பெயர்ச்சோலை

இனிமையான தமிழ் இசை

Sweet Tamil music and melody

Crimson rays of the rising sun

Crimson rays of the rising sun

ஆழமான அறிவு, அகழ்தல்

Deep wisdom and delve

மலர்ந்த பூ, பொலிவு

Full-blown blossom and joy

அமிர்தம் போன்ற இனிமை

Divine nectar of immortality

மாசற்ற அன்பு, பாசம்

Unconditional love and devotion

பாதுகாப்பு, கோட்டை, அறம்

Fortress of virtue and protection

மெய்ஞ்ஞானம், நுண்ணறிவு

True wisdom and keen intellect

கருணை, இறை அருள்

Divine grace, compassion, and benevolence

மலை அருவி, தூய்மை

Pure mountain waterfall

இனிமையான இசை மற்றும் புகழ்

Harmony, music, and renown

வள்ளல் தன்மை, கொடை

Generosity and noble giving

வாழ்வின் ஆதாரம், அன்பு

Vital life force and soul

மன உறுதி, தளராத முயற்சி

Unwavering enthusiasm and inner drive

பிரகாசம், அறிவுச் சுடர்

Radiance, lustre, and beacon of knowledge

பொன்னி நதி, சோழ நாட்டின் உயிர்நதி

Sacred River Cauvery bringing fertility

பல்கலை அறிவு, நிலவின் கலை

Art, learning, and crescent lustre

பழுத்த இனிய கனி

Sweet ripened fruit of kindness

சிலப்பதிகாரக் காப்பியத் தலைவி; கற்புக்கரசி மற்றும் அறத்தின் திருவுருவம்.

Heroine of the classical Tamil epic Silappathikaram; embodiment of virtue, justice, and devotion.

அழகு, எழில், நேர்த்தி மற்றும் இளமைப் பொலிவு.

Beauty, grace, elegance, and radiant charm.

ஆண்டாள் நாச்சியார், பூமாலை

Garland of blossoms; poet-saint Andal

பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை பூக்கும் குறிஞ்சி மலர்; மலையும் மலை சார்ந்த நிலமும்.

Rare mountain blossom that blooms once in 12 years; the mountain landscape of Sangam poetry.

இனிய குரல் கொண்ட குயில்

Melodious songbird (Koel)

அருட்செல்வம் மற்றும் பொருட்செல்வம்

Abundance, prosperity, and blessed wealth

செம்மையான இனிய தமிழ் மொழி

Classical, refined Tamil language

சிலப்பதிகாரம், இசை ஒலி

Jeweled anklet and resonant melody

சூரியன், உலகிற்கு ஒளி தருபவன்

The Sun, bestower of life and clarity

இனிமை, நீர்மை, அழகிய தமிழ்

Sweetness, fluidity, and the Tamil heritage

மலைத் தேன் போன்ற இனிமை

Pure mountain honey, sweet speech

புன்னகை, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒளி வீசும் ஆபரணம்.

Radiant smile, joy, and precious jewel.

முல்லைக்குத் தேர் கொடுத்த கடையேழு வள்ளல்களில் முதன்மையான வேள்பாரி.

The legendary Sangam philanthropist King Vel Pari of Parambu malai.

கீர்த்தி, பெருமை மற்றும் நிலைத்த நற்பெயர்.

Renown, glory, and enduring noble reputation.

புது மலர், மென்மை, பொலிவு

Fresh blossom symbolizing purity and joy

மக்களைக் காக்கும் நீதியுள்ள அரசன்

Just king and protector of the people

நிலவு மற்றும் கூர்மையான அறிவு

Full moon and luminous intellect

உலகை வாழ்விக்கும் அமிழ்த மழை

Life-giving rain praised first in Tirukkural

உண்மை, சத்தியம், மெய்ப்பொருள்

Truth, reality, and spiritual wisdom

பழந்தமிழர் மீட்டிய இனிய யாழ் இசைக்கருவி

Ancient classical Tamil harp of divine melody

யாழ் என்னும் பழந்தமிழ் இசைக்கருவியைப் போன்று இனிமையான குரலும் குணமும் கொண்டவள்.

Melodious and sweet like the ancient Tamil Yazh (harp) musical instrument.

விரிந்த வானம், உயர்ந்த உள்ளம்

Boundless sky and lofty generosity

முருகப் பெருமானின் ஞான வேல்

Sacred spear of wisdom and invincible courage

மன்னர் மன்னன், பெருந்தலைவன்

Supreme monarch and noble guardian

குறிஞ்சி நிலப் பொன்மலர் மரம் மற்றும் புலி

Golden kino tree of the hills and royal tiger

அதியமான் வள்ளல் மரபு, முதன்மையானவன்

Foremost noble leader (Adhiyaman lineage)

ஆழமான அறிவு மற்றும் தாயின் அன்பு கொண்டவள் நற்குணங்கள் பொருந்திய அழகிய பெயர்.

Auspicious classical name signifying Deep wisdom and delve graced with maternal compassion and gentleness.

ஆழமான அறிவு மற்றும் இனிமையான அமுதம் போன்றவர் நற்குணங்கள் பொருந்திய அழகிய பெயர்.

Auspicious classical name signifying Deep wisdom and delve graced with sweet ambrosia of benevolence.

ஆழமான அறிவு மற்றும் தலைவன், மன்னன் நற்குணங்கள் பொருந்திய அழகிய பெயர்.

Auspicious classical name signifying Deep wisdom and delve graced with sovereign leader and guardian.

ஆழமான அறிவு மற்றும் இளம்பெண், நற்பண்புடையவள் நற்குணங்கள் பொருந்திய அழகிய பெயர்.

Auspicious classical name signifying Deep wisdom and delve graced with charming young maiden of dignity.